English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“H” Words

head of state
Staatschef
head off
abhauen
head off
starten
head off
abfangen
head off
verhindern
head off
vermeiden
head office
Hauptsitz
head over heels
kopflos
head over heels
wahnsinnig
head over heels
Hals über Kopf
head over heels
kopfüber
head over heels
purzelnd
head over heels
überschlagend
head over heels
Hals über Kopf
head over heels
wie verrückt
head over heels
wie wahnsinnig
head over heels
Hals über Kopf
head over heels
(bis) über beide Ohren
head over heels
kopflos
head over heels
wahnsinnig
head start
Vorsprung
head to head
Kopf an Kopf
head to toe
von Kopf bis Fuß
head voice
Kopfstimme
head-on
frontal
head-on collision
Frontalzusammenstoß
head-to-head
tête-à-tête
head-to-head
unter vier Augen
head-turner
Hingucker
headache
Kopfschmerz
headache
Kopfweh
headache
Kopfschmerzen
headache
Kopfschmerzen
headache
Kopfschmerz
headband
Stirnband
headband
Stirnbinde
headband
Haarbügel
headband
Haarreif
headband
Haarreifen
headband
Kapitalband
headboard
Kopfbrett
headboard
Kopfteil
headbutt
Kopfstoß
headbutt
Kopfnuss
headbutt
Kopfnuss geben
headcloth
Kopftuch
headdress
Kopfbedeckung
header
Kopfzeile
header
Kopfzeile
header
Header
header
Kopfball
header file
Header-Datei
headframe
Förderturm
headgear
Kopfbedeckung
headgear
Zaumzeug
headhouse
Aufnahmegebäude
headhouse
Empfangsgebäude
headhouse
Empfangshalle
headhouse
Stationsgebäude
headhouse
Zugangsgebäude
headhunter
Kopfjäger
headhunter
Headhunter
headhunting
Headhunting
headhunting
Kopfjagd
heading
Überschrift
heading
Kurs
headlamp
Stirnlampe
headlamp
Scheinwerfer
headland
Landzunge
headland
Kap
headland
Landspitze
headland
Huk
headland
Vorgewende
headless
kopflos
Headless Horseman
kopfloser Reiter
headlight
Scheinwerfer
headlight
Frontscheinwerfer
headlight
Vorderscheinwerfer
headline
Schlagzeile
headline
Überschrift
headliner
Himmel
headlinese
Schlagzeilenstil
headlock
Schwitzkasten
headlock
Unterarmwürgegriff
headlong
mit dem Kopf zuerst
headlong
kopfüber
headlong
kopfüber
headlong
Hals über Kopf
headlong
kopfüber
headmaster
Schulleiter
headmistress
Direktorin
headmistress
Schulleiterin
headmistress
Rektorin
headphone
Kopfhörer
headphones
Kopfhörer
headpiece
Nackenriemen
headquarters
Hauptquartier
headquarters
Zentrale
headquarters
Präsidium
headrest
Kopfstütze
headrest
Kopfauflage
headrest
Kopflehne
headrest
Kopfstütze des Dentalstuhls
headrest
Kopfstütze mit Backen
headroom
Kopffreiheit
heads
Kopf
heads or tails
Kopf oder Zahl
heads up
Achtung
heads-up
Kopf im Nacken und Augen geradeaus
heads-up
aufrecht
heads-up
alert
heads-up
aufgeweckt
heads-up
aufmerksam
heads-up
flink
heads-up
hellwach
heads-up
vorausschauend
heads-up
Vorwarnung
heads-up
Achtung!
heads-up
Aufgepasst!
heads-up
Bescheid
heads-up
Hinweis
headsail
Vorsegel
headscarf
Kopftuch
headset
Headset
headset
Hörsprechgarnitur
headset
Lenkkopf
headset
Steuersatz
headshot
Kopfschuss
headstall
Halfter
headstall
Stallhalfter
headstand
Kopfstand
headstock
Kopf
headstock
Kopfplatte
headstream
Quellfluss
headstrong
eigensinnig
headteacher
Schulleiter
headwaiter
Oberkellner
headwaiter
Oberkellnerin
headwaters
Quellflüsse
headwaters
Quellgebiet
headway
Vorwärtsfahrt
headway
Fahrzeugabstand
headway
Takt
headway
Fortschritt
headway
lichte Höhe
headwind
Gegenwind
headword
Stichwort
headword
Schlagwort
headword
Stichpunkt
heady
berauschend