English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“R” Words

red rail
Mauritius-Ralle
Red River
Roter Fluss
red scare
Rote Angst
Red Sea
Rotes Meer
Red Sea Governorate
Gouvernement Rotes Meer
Red Square
Roter Platz
Red Square
der Rote Platz
red tape
Amtsschimmel
red terror
Roter Terror
red tide
rote Flut
red turtle dove
Weinrote Turteltaube
red valerian
Spornblume
red wine
Rotwein
red wolf
Rotwolf
red-backed hawk
Rotrückenbussard
red-backed shrike
Neuntöter
red-backed shrike
Rotrückenwürger
red-baiting
Kommunistenhetze
red-banded sand wasp
Gemeine Sandwespe
red-bellied piranha
Natterers Sägesalmler
red-black tree
Rot-Schwarz-Baum
red-breasted flycatcher
Zwergschnäpper
red-breasted goose
Rothalsgans
red-collared widowbird
Schildwida
red-crested pochard
Kolbenente
red-crowned crane
Mandschurenkranich
red-crowned crane
Rotkronenkranich
red-eye
Rotfeder
red-eye
Rotauge
red-eye
Nachtflug
red-flanked bluetail
Blauschwanz
red-footed falcon
Rotfußfalke
red-handed
auf frischer Tat
red-handed
bei der Tat
red-handed
in flagranti
red-hot
rotglühend
red-hot
heiß
red-legged cormorant
Buntkormoran
red-legged cormorant
Buntscharbe
red-legged partridge
Rothuhn
red-light district
Rotlichtbezirk
red-light district
Rotlichtviertel
red-light district
Straßenstrich
red-necked grebe
Rothalstaucher
red-necked phalarope
Odinshühnchen
red-necked stint
Rotkehl-Strandläufer
red-rumped swallow
Rötelschwalbe
red-shouldered hawk
Rotschulterbussard
red-tailed hawk
Rotschwanzbussard
red-tailed shrike
Rotschwanzwürger
red-tailed squirrel
Rotschwanzhörnchen
red-tailed tropicbird
Rotschwanz-Tropikvogel
red-tapism
Paragraphenreiterei
red-throated diver
Sterntaucher
red-throated pipit
Rotkehlpieper
red-throated thrush
Rotkehldrossel
red-throated tit
Rostkehl-Rußmeise
red-throated tit
Rostkehlmeise
red-winged blackbird
Rotflügelstärling
redact
schwärzen
redact
bearbeiten
redact
redigieren
Redange
Redingen
redback
Rotrückenspinne
redden
erröten
redden
röten
reddish
rötlich
reddish-green
rotgrün
reddish-green
rötlich-grün
reddish-green
rötlichgrün
redditive
Antwortswort
redditive
Beantwortungswort
redeem
ablösen
redeem
tilgen
redeem
zurückkaufen
redeem
freikaufen
redeem
loslösen
redeem
befreien
redeem
einlösen
redeem
erlösen
redeem
wiederherstellen
redeem
verbessern
Redeemer
Erlöser
redeemer
Erlöser
redemarcation
Wiederabgrenzung
redemption
Erlösung
redemption
Loskauf
Redemptorist
Redemptorist
redeploy
verlegen
redeployment
Verlegen
redeployment
Verlegung
redhead
Rotkopf
redhead
Rothaarige
redhead
Rotschopf
redhead
Rothaariger
redhead
Rotkopfente
redheaded
rothaarig
redirect
Weiterleitung
redirect
weiterleiten
redirection
Weiterleitung
redirection
Umleitung
redirection
Weiterleitung
rediscover
neu entdecken
rediscover
wiederentdecken
rediscovery
Wiederentdeckung
redistribution
Umverteilung
redistribution
Weiterverteilung
redneck
Landpomeranze
redneck
Prolet
redneck
Proll
redness
Röte
redness
Rötung
redo
noch einmal machen
redolent
den Geruch habend (von)
redolent
duftend (nach)
redolent
riechend (nach)
redolent
den Geruch habend (von)
redolent
riechend (nach)
redolent
erinnernd (an)
Redouan
Redouan
Redouan
Ridouan
redoubt
Redoute
redoubtable
ehrfurchterweckend
redoubtable
ehrfurchtgebietend
redoubtable
respekteinflößend
redoubtable
Ehrfurcht einflößende Person
redoubtable
respekteinflößende Person
redoubtable
furchteinflößende Person
redound
beitragen
redound
führen
redound
einholen
redound
zurückfallen
redox reaction
Redoxreaktion
redshank
Rotschenkel
redshift
Rotverschiebung
redskin
Rothaut
redstart
Rotschwanz
reduce
abnehmen
reduce
reduzieren
reduce
vermindern
reduce
herabsetzen
reduced
verkleinert
reduced
reduziert
reduced ring
reduzierter Ring
reduced vowel
Murmelvokal
reduced vowel
Reduktionsvokal
reducer
Reduzierer
reducer
Reduzierung
reducing agent
Reduktionsmittel
reducing flame
Reduktionsflamme