live under a rock in German

(figurative) To live in isolation: to live hermetically (especially, hermitically); thus, to be unaware of or be oblivious to common knowledge; to be isolated from knowledge of current events.