lose one's head in German

(idiomatic) To behave irrationally or to lose one's self-control, especially in a distressing situation or as a result of falling in love.