love goggles in German

(idiomatic, informal, plurale tantum) Blindness to criticism or objectivity directed at a person with whom one is in love.