make head or tail of in German
make head or tail of in German
sich einen Reim darauf machen
(idiomatic, chiefly in the negative) To understand even minimally.