make no bones about in German
make no bones about in German
frei heraus sagen
(idiomatic) To do, indicate, or say something clearly and without hesitation, even if it may be unpleasant. [from 16th c.]
kein Aufheben machen von
(idiomatic) To do, indicate, or say something clearly and without hesitation, even if it may be unpleasant. [from 16th c.]
keine Umschweife machen
(idiomatic) To do, indicate, or say something clearly and without hesitation, even if it may be unpleasant. [from 16th c.]
nicht viel Aufhebens machen um
(idiomatic) To do, indicate, or say something clearly and without hesitation, even if it may be unpleasant. [from 16th c.]