misgender in German

(transitive) To refer to (someone) using terms that express the wrong gender, either unknowingly or intentionally.