nail one's colours to the mast in German

To clearly show one's support for a side or opinion in a dispute, often indicating an intention to defend that side to the end.