PEBCAK in German
PEBCAK in German
Problem zwischen Stuhl und Tastatur
(computing, humorous, also, attributively) Chiefly used by technical support helpdesk staff: a problem experienced with a user's computer that is due to user error.