phony as a three-dollar bill in German

so falsch wie ein falscher Fuffziger

so falsch wie ein falscher Fünfziger