quiet as a mouse in German quiet as a mouse in German mäuschenstill adj (simile, idiom) Very quiet, so as to not be heard. Add to Flashcards