rat race in German

(informal) An activity or situation which is congested with participants and which is hectic or tedious, especially in the context of a busy, modern urban lifestyle.