sit on one's hands in German

(idiomatic) To remain idle when action is needed, perhaps because of fear, ignorance, complacency, indecisiveness, or dislike of the person(s) or situation.