smash hit in German smash hit in German Bombenerfolg noun (idiomatic) Something that is tremendously popular or successful. Add to Flashcards