split pin in German

A metal fastener with two tines, the ends of which project through an object being fastened and are bent back to hold it in place.

A stationery fastener that is inserted into punched holes in a stack of paper before being bent to secure them.