stick out like a sore thumb in German
stick out like a sore thumb in German
auffallen wie ein bunter Hund
(simile) To be very noticeably (and undesirably or humorously) different; to be prominently out of place; to be particularly obtrusive or conspicuous (usually unintentionally); to attract unwanted attention or notice.