the buck stops here in German
the buck stops here in German
die Verantwortung liegt hier bei mir und nirgendwo anders
(idiomatic) A statement that no excuses will be made, that the speaker is going to take direct responsibility for matters, rather than pass the responsibility to higher authorities.
die Verantwortung liegt hier bei uns und nirgendwo anders
(idiomatic) A statement that no excuses will be made, that the speaker is going to take direct responsibility for matters, rather than pass the responsibility to higher authorities.