untethered in German
untethered in German
losgemacht
Not tethered; not tied down.
ungebunden
(figurative) Unrestrained.