well-rested in German

Having had sufficient (or even more than enough) sleep or rest to function optimally during waking hours.