writing on the wall in German writing on the wall in German Menetekel noun (idiomatic) An ominous warning; a prediction of bad luck. Add to Flashcards