all the more in Irish

Even more; notably, but even more notably in light of additional information, either preceding or following the statement.