fine-tooth comb in Irish

A comb with fine, closely spaced teeth, especially one used for removing head lice and their nits (eggs) from the hair; a nit comb.

(figuratively) To search (something or somewhere) meticulously.