heteroglossia in Irish

(sociology, linguistics) The coexistence of distinct linguistic varieties, styles of discourse, or points of view within a single language, as in a literary work.