hug in Irish

hug in Irish is cuach, barróg a thabhairt dá chéile — hug means to wrap your arms around someone and hold them close, usually to show affection or comfort.

hug in Irish

cuach

noun

A close embrace, especially when charged with an emotion such as affection, joy, relief, lust, anger, aggression, compassion, and the like, as opposed to being characterized by formality, equivocation or ambivalence (a half-embrace or "little hug").

cuach

verb

(transitive, figurative) To hold fast; to cling to; to cherish.

barróg a thabhairt dá chéile

verb

(transitive, figurative) To hold fast; to cling to; to cherish.

What does "hug" mean?

verb To wrap your arms around someone and hold them close, usually to show affection or comfort.
"The toddler ran over and hugged her grandfather's leg."
verb To stay very close to something, such as a road or coastline.
"The cyclists hugged the kerb to let the lorry pass."
noun An act of embracing someone with your arms.
"I could really use a big hug after such a long day."

Vocabulary Flow

Learn more English words in Irish.

Vocabulary Flow serves English words with the Irish meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.

Learn English in Irish

C2 · Advanced serendipity Fortunate discoveries made entirely by accident.

Gen Z slang rizz Charm — the ability to attract a romantic interest.

B2 · Intermediate empathy The capacity to share another person’s feelings.

C1 · Advanced nonchalant Casually calm and relaxed; unconcerned.

Internet slang delulu Delusional — believing something against the odds.

Etymology nostalgia Greek nostos “return home” + algos “pain”.

C2 · Advanced serendipity Fortunate discoveries made entirely by accident.

Gen Z slang rizz Charm — the ability to attract a romantic interest.

B2 · Intermediate empathy The capacity to share another person’s feelings.

C1 · Advanced nonchalant Casually calm and relaxed; unconcerned.

Internet slang delulu Delusional — believing something against the odds.

Etymology nostalgia Greek nostos “return home” + algos “pain”.

hug in a sentence

The toddler ran over and hugged her grandfather's leg.
She hugged her friend tightly at the airport.
The cyclists hugged the kerb to let the lorry pass.
The trail hugs the edge of the cliff for miles.

Similar words in Irish

bosom clinch cuddle embrace

Common Irish translations

the of to and a in I that for you it on

Frequently asked questions

What is "hug" in Irish?

"hug" in Irish is cuach, barróg a thabhairt dá chéile. hug means: To wrap your arms around someone and hold them close, usually to show affection or comfort.

How do you use "hug" in a sentence?

Example: "The toddler ran over and hugged her grandfather's leg." In Irish, "hug" is cuach, barróg a thabhairt dá chéile.

Are there other ways to say "hug" in Irish?

Yes — Irish has 2 translations listed for "hug": cuach, barróg a thabhairt dá chéile.

Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.