bat an eyelid in Italian

(idiomatic, chiefly in the negative) To react in any slight way; to respond; to care.