bite one's tongue in Italian

(intransitive, idiomatic) To resist the urge to speak out, especially in order to avoid saying something inappropriate or likely to cause a dispute.