cutting edge in Italian

The sharp edge of the blade of a knife or other cutting tool.

(idiomatic, by extension, often with "on the") The forefront, or position of greatest advancement in some field.