gift of the gab in Italian

(idiomatic) The ability to talk readily, glibly, and convincingly, especially on trivial matters and small talk.