English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

heat in Italian

heat in Italian is calore, caldo, gusto piccante — heat means the energy or sensation of high temperature; warmth.

heat in Italian

calore
noun
(uncountable) Thermal energy.
caldo
noun
(uncountable) Thermal energy.
caldo
noun
(uncountable) The condition or quality of being hot.
calore
noun
(uncountable) The condition or quality of being hot.
gusto piccante
noun
(uncountable) An attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth.
sapore piccante
noun
(uncountable) An attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth.
impeto
noun
(uncountable) A period of intensity, particularly of emotion.
fervore
noun
(uncountable) A period of intensity, particularly of emotion.
foga
noun
(uncountable) A period of intensity, particularly of emotion.
pressione
noun
(uncountable) An undesirable amount of attention.
calore
noun
(uncountable) A condition in which a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate.
estro
noun
(uncountable) A condition in which a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate.
batteria
noun
(countable) A preliminary race, used to determine the participants in a final race.
eliminatoria
noun
(countable) A preliminary race, used to determine the participants in a final race.
colata
noun
(countable) One cycle of bringing metal to maximum temperature and working it until it is too cool to work further.
infornata
noun
(countable) One cycle of bringing metal to maximum temperature and working it until it is too cool to work further.
caldo
noun
(countable) A hot spell.
calore
noun
(countable) A hot spell.
calura
noun
(countable) A hot spell.
madama
noun
(uncountable, slang) The police.
pula
noun
(uncountable, slang) The police.
scaldare
verb
(transitive) To cause an increase in temperature of (an object or space); to cause to become hot (often with "up").
riscaldare
verb
(transitive) To cause an increase in temperature of (an object or space); to cause to become hot (often with "up").
scaldare
verb
(transitive, figurative) To excite ardour in; to rouse to action; to excite to excess; to inflame, as the passions.
eccitare
verb
(transitive, figurative) To excite ardour in; to rouse to action; to excite to excess; to inflame, as the passions.

What does "heat" mean?

  1. noun The energy or sensation of high temperature; warmth.
    "Residents sheltered indoors to escape the heat of the afternoon."
  2. noun Strong or intense emotion, especially anger or excitement.
    "There was real heat in her voice as she defended her friend."
  3. noun A qualifying round in a race or competition.
    "He ran a personal best in the second heat of the hundred metres."
  4. noun Informal: intense pressure or scrutiny, especially from police or authorities.
    "The company felt the heat from regulators after the customer complaints piled up."
Vocabulary Flow
Learn more English words in Italian.
Vocabulary Flow serves English words with the Italian meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Italian

heat in a sentence

  • Residents sheltered indoors to escape the heat of the afternoon.
  • The heat from the oven filled the whole kitchen.
  • There was real heat in her voice as she defended her friend.
  • The debate lost its heat once both sides had calmly explained their views.

Similar words in Italian

Common Italian translations

Frequently asked questions

What is "heat" in Italian?
"heat" in Italian is calore, caldo, gusto piccante. heat means: The energy or sensation of high temperature; warmth.
How do you use "heat" in a sentence?
Example: "Residents sheltered indoors to escape the heat of the afternoon." In Italian, "heat" is calore, caldo, gusto piccante.
Are there other ways to say "heat" in Italian?
Yes — Italian has 19 translations listed for "heat": calore, caldo, gusto piccante, sapore piccante, impeto, fervore.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.