in your dreams in Italian

(idiomatic, colloquial, somewhat, derogatory, often, sarcastic) Used to express the speaker's skepticism about another's preceding statement about a desired or assumed state of affairs.