leave someone on read in Italian

(Internet slang) To read someone's instant message(s) without giving a response, particularly on a platform that lets one see whether a message has been viewed.