pull someone's leg in Italian

(idiomatic) To tease someone; to lead someone on; to goad someone into overreacting. It usually implies teasing or goading by jokingly lying.