scanlation in Italian

(comics, chiefly, manga) The process of scanning and translating foreign-language comics (especially Japanese manga or Korean manhwa) into the translator's language, for free distribution over the Internet.