tally stick in Italian

(historical) A bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping.