the devil is in the details in Italian
the devil is in the details in Italian
il diavolo si nasconde nei dettagli
(idiomatic) The specific provisions of, or particular steps for implementing, a general plan, policy, or contract may be complicated, controversial, or unworkable.
il diavolo è nei dettagli
(idiomatic) The specific provisions of, or particular steps for implementing, a general plan, policy, or contract may be complicated, controversial, or unworkable.