woman of few words in Italian

(idiomatic) A woman who either does not speak much or speaks only for a brief period of time.