barleycorn in Japanese

(obsolete) The length of such a grain; a unit of length of approximately one third (or sometimes one quarter) of an inch or eight millimetres, still used as a basis for shoe sizes.