be late in Japanese

(colloquial) To have one’s menstrual discharge late, implying successful nidation suspected.