case closed in Japanese

Used other than figuratively or idiomatically: see A case is closed; specifically, a police investigation or similar is resolved.