elative in Japanese

(grammar) In Finno-Ugric languages, one of the locative cases, expressing “out of,” or “from” as in Finnish talosta, Hungarian házból (“out of the house”). Its opposite is the illative case (“into”). In Finnish, the case form is used also to express "out of" or "proximity" in a figurative sense which in English is often conveyed by the word "about".