five o'clock shadow in Japanese

(informal) A beard growth that is visible late in the day on the face of a man who was clean-shaven in the morning.