folk religion in Japanese

Ethnic or regional religious customs under the umbrella of an organized religion, but outside of official doctrine and practices.