free indirect speech in Japanese
free indirect speech in Japanese
自由間接話法
(grammar, semantics, literature) The literary device of writing a character's first-person thoughts in the voice of the third-person narrator.