gallows humor in Japanese

(American spelling, idiomatic) A form of comedy that still manages to be humorous in the face of, and in response to, a tragic or hopeless situation.