go Dutch in Japanese

(idiom, informal, slang) To pay for one's own food and bills, or split the cost, when eating at a restaurant or going out for entertainment.