grammatical gender in Japanese

(grammar) The grammatically prescribed gender of a noun, which does not necessarily correspond with the referent’s attributes such as biological sex.