hands off in Japanese

Tending not to interfere with the decisions and actions of other people (employees, subjects, etc.).

(informal) Refrain from touching; refrain from initiating any physical contact.