harden someone's heart in Japanese
harden someone's heart in Japanese
心を鬼にする
(idiomatic, usually reflexive, dated) To make someone more resistant to something.