inner child in Japanese

(psychology) The childlike aspect of a person's psyche, typically, the personality and the memories of one's childhood, especially in the context of coexisting with, and being suppressed by, an adult aspect of the person.